Por penales, Ferro quedó afuera de la Copa Argentina |  Alerta por estafadores en General Pico: una mujer les entregó miles de dólares |  Incendios en La Pampa: hay varios focos activos y el humo llegó a General Pico |  Por decisión unilateral de Ferro de Pico, Canal 3 no puede televisar los partidos |  Verna le solicitó a Bereciartua una “inmediata” convocatoria a la Comisión del Desaguadero |  "Mujeres soñaron caballos": vuelve a Ruido y Nueces la obra ganadora de la Fiesta del Teatro |  Taller de investigación actoral, producción y montaje con Julio Gre |  Unas 360 mil hectáreas fueron afectadas por los incendios |  El dólar volvió a dispararse y alcanzó un nuevo récord: subió a $19,70 |  Macri le respondió a Zaffaroni: “Debería ser el primero en defender la democracia” |  En febrero comienza la reparación de 70 kilómetros de caminos vecinales |  Incendios rurales: siguen conteniendo focos |  Portezuelo del Viento y la calidad del agua: Altolaguirre advierte por riesgos de salud |  Canal 3 deja de emitir los partidos de Ferro |  Cerró el ingenio azucarero más antiguo de la Argentina: 730 despedidos |  Realizan demarcación de sendas peatonales en calles de General Pico |  El asesino de Sofía Viale utiliza Facebook desde prisión y contacta a adolescentes |  Música y arte con los jóvenes como protagonistas del J-Rap |  El coro de la tercera edad se presenta en el centro |  Ferro buscará dar vuelta la historia |  Incendios rurales: intensa actividad en distinto puntos de la provincia |  Probables tormentas fuertes en La Pampa |  Fiebre amarilla: se agotaron las vacunas en La Pampa y llegarán más esta semana |  Nación demora la entrega de medicamentos para VIH Sida: La Pampa aún tiene en stock |  Alerta amarilla por ola de calor en La Pampa, Buenos Aires y Santa Fe |  Se entregó el último prófugo de la cúpula de la Uocra de Bahía Blanca |  Se escapa el dólar: cotiza a $19,41 y se acerca a un nuevo récord |  Choque de cuatriciclos en Pinamar: murió un nene de 7 años |  Macri se reunió con Putin en Moscú: “Tenemos mucho para crecer en el intercambio” |  En Argentina hay 120 mil personas con HIV y el 30 por ciento no lo sabe |  Cuestionan al “Negro” Álvarez por supuesto humor “machista, homofóbico y misógino” |  La hija de Lucía Tartaglia se reunió con su familia materna |  Paritarias: Sturzenegger insiste con incrementos del 15% “sin cláusula gatillo” |  Alerta de tsunami en Estados Unidos y Canadá por un terremoto de 8,2 grados |  “En estado delicado”, Héctor Timerman será operado en las próximas horas |  Abren en Brasil una investigación sobre las coimas de Odebrecht en Argentina |  Construyen bicisendas en el Paseo Belgrano |  La Pampa podría desdoblar las elecciones de 2019 |  Incendios: nuevo foco activo en Luan Toro |  Juan José Rainone recibió al jefe del Regimiento de General Pico |  “Verano al Aire Libre”: otra concurrida noche en el centro de General Pico |  Costa pudo con Independiente y piensa en el debut |  Locura en Quilmes: discutieron en la cola del supermercado y le pegó cinco tiros | 
  DOMINGO 07/01/2018
Polémica en la ópera italiana: cambian el final de una obra que incluía un femicidio
El director de una reciente versión modificó la obra clásica “Carmen”, escrita en 1875, por considerar “inconcebible” que hoy se aplauda el asesinato de una mujer.

El cambio en el final de la clásica ópera “Carmen” de Bizet fue promovido por obra del italiano Leo Muscato y lo que motivó a reescribir su final fue la búsqueda de evitar que el público aplauda el asesinato de una mujer a manos de un hombre. Con un nuevo final, será presentada al público a partir del 7 de enero, en el Teatro di Maggio, Italia.

“La idea me fue sugerida por el director del teatro, quien me encargó que encontrara una solución para que Carmen no muriera al final”, explicó Leo Muscato a Le Monde. “En nuestra época, marcada por el flagelo de la violencia contra las mujeres es inconcebible aplaudir el asesinato de una de ellas”, afirmó, fundamentando que su decisión se apoya en el contexto actual de violencia machista.

Esta decisión plantea un debate mayor: el de modificar o no las historias clásicas como Carmen u Otelo para ser “adaptadas” a la época actual, y evitar así hacer alusión a la violencia de género. 

La historia de "Carmen" está ambientada en Sevilla, España, alrededor del año 1820, y trata de una una gitana que conoce al cabo Don José, con quien se enamoran perdidamente. La relación de Carmen con el hombre motiva que éste rechace su anterior amor, se amotine contra su superior y como desertor se una a un grupo de contrabandistas. Finalmente, cuando ella se enamora de un torero, Don José la busca y la mata “por celos” de verla con su nuevo amor.

A partir de este cambio en el final, que tuvo adeptos y críticos, Muscato explicó que “Carmen no muere sino que se defiende contra su agresor de una forma inesperada, como cualquiera lo haría en su lugar”.

(Perfil)

Comentarios
 
ACLARACIÓN: No se publicarán insultos, agravios, ni cualquier otro texto con términos injuriosos.
Tampoco se publicarán comentarios con mayúscula fija.
No observar estas condiciones obligará a la eliminación automática de los mensajes.
 
 08/01/2018 | 00:35 Hs
Enviado por El Observador
Lamentable lo de este "Director"... ¿con qué autoridad se atreve a cambiar el final de una obra clásica?... esa es una falta de respeto. Este "Director" ¿se atrevería a cambiar la muerte de Desdémona a manos de Otelo?... Un poco más de respeto... si no le gusta, no la ponga en escena y escriba sus propias obras de teatro con el final que quiera, mientras tanto sea uno más del montón... RESPETE.
 
Escriba su comentario